Desde el 2 de octubre 2017 hasta el 20 de octubre
2017, se hizo una matricula oficial al curso primero basico en "Escuela Basica Libertadores De Chile" de
Comuna de Santiago (Matricula 2018).
Pero la administración de "Escuela Basica Libertadores De Chile" violó los derechos de mi hijo y se
negó a tomar los documentos de mi hijo para le escribir a la escuela, ellos
discriminaron a mi hijo.
Durante 15 días yo llegué a la escuela durante la
Matricula 2018 oficial de la escuela, frecuentemente por varias veces al día.
Llegué a la escuela los días 2, 3, 4, 5, 6, 9, 10, 11,
12, 13, 16, 17, 18, 19 y 20 de octubre 2017. Pero la administración de la
escuela se negó a matricular a mi hijo a la escuela y me echó por cada vez.
"Escuela Basica Libertadores De Chile" es una escuela municipal ordinaria, gratuita y
más cercana a nuestra casa.
La educación básica primaria es obligatoria para
todos chilenos y extranjeros residentes.
Administración de "Escuela
Basica Libertadores De Chile":
1. Director Cristián
Andrés Moreno Tapia
2. La Inspectora General Veronica
Leiva
3. La mujer que no quiere decir su apellido y
que dijo que ella también es Inspectora General
4. La Secretaria Aida
Leguá
Yo recibí solo rechazos de estas personas, ellos no
desearon tomar de los documentos de mi hijo para la Matricula 2018 a la
escuela.
12 y 19 de Octubre 2017 en "Escuela Basica
Libertadores De Chile " fueron los reuniones de apoderados, en que también
fueron las inscripciónes oficiales en la escuela.
La administración de la escuela se negaron a escribir a mi hijo a la
escuela. Solo mi hijo, porque otros padres chilenos se quedaron y
registraron a sus hijos en la escuela sin ningún obstáculo.
Visité varias instituciones oficiales de Chile durante
la inscripción oficial en la escuela para resolver esta situación y detener la
discriminación de mi hijo:
1. 2 de octubre de 2017. Secretario del Consejo
Municipal de Santiago, Señora Valeria Cisteina
2. 3 de octubre de 2017. Experta de Minesterio de
Educación de Chile, Señora Erika Figueroa Gallegos
3. 5 de octubre de 2017. Experto de
"Superintendencia de Educación de Chile", Señor Mauricio
Urzúa Leiva
A petición mía, estas personas llamaron a "Escuela Basica Libertadores De Chile" para obtener una explicación sobre Matriсula 2018. La administración de la escuela respondió de
esta manera cada vez: "Mamá puede ir a la escuela y escribir a su
hijo". No hay problema. Como se llaman niño y madre? B... B...? Natalia
Petrovskaya? No hay inscripción a la escuela."
En 13 de octubre 2017 me reuní con el director de la
escuela "Escuela Basica Libertadores De Chile". El llamó al concejo municipal y habló con el
secretario (lo explicó) en el altavoz. La secretaria dijo que si mi hijo no
tiene una matricula en otra escuela, el director debe tomar a mi hijo a su
escuela. Mi hijo no tiene una Matricula 2018 en ningun escuela. Pero el
director se negó a matricular a mi hijo.
También en octubre 2017, envié una carta certificada
al director por correo postal, para que me explicara la situación,
pero el director no me respondió.
La Matricula a "Escuela Basica Libertadores De Chile" se llevó a cabo con numerosas violaciones de
ley de Chile, como resultado la administración de la escuela violó los derechos
de mi hijo, lo discriminaron.
No sé con certeza qué causa de la discriminación de mi
hijo por parte de la administración de la escuela, pero mi hijo y yo estábamos
expuestos a una discriminación evidente y sin disimulo. Puedo asumir los
siguientes motivos para nuestra discriminación:
1. Nacionalidad. Somos extranjeros que vivimos
permanentemente en Chile. Por esta razón que se negó a mi hijo mayor (el mejor
alumno de su escuela chilena) en derecho de una BECA en universidad en Chile en
año 2015 (solo los ciudadanos de países latinoamericanos tienen el derecho).
2. La raza. Somos europeos. Solo padres
latinoamericanos fueron en la reunión al momento de la inscripción en esta
escuela. Ni un afroamericano, asiático ni europeo lo eran. Esto sirve como una
prueba indirecta de mis palabras.
3. La religión. Somos cristianos de la iglesia
ortodoxa, no de la iglesia católica.
4. Hostilidad personal o algo más.
Solicité a varias organizaciones oficiales y a
personas oficiales. Ninguno de ellos me ayudó a restaurar los derechos legales
de mi hijo para matricularse en la escuela.
La administración escolar privó a mi hijo del derecho
a la educación básica, lo cual está garantizado por la Constitución de Chile y
el derecho a elegir una institución educativa de acuerdo con la ley sobre la
educación de Chile. Además, la administración de "Escuela Basica Libertadores De Chile" violó nuestros derechos repetidamente. La
administración de la escuela se negó a escribir a mi hijo en la escuela durante
Matricula 2017 y la Matricula 2018. ¿Cómo el director y el inspector general
no encontraron lugar para un niño durante dos años?
Le pido que comprenda la situación y restablezca el
derecho de mi hijo a recibir educación basica gratuita en "Escuela Basica Libertadores De Chile".
Atentamente.
Ph.D. Natalia Petrovskaya
RESPUESTA DE FISCALIA (esperamos):
